Prevod od "na jedan dan" do Italijanski


Kako koristiti "na jedan dan" u rečenicama:

Želim da budeš ja na jedan dan.
Voglio che tu sia me per un giorno.
Šetala sam šumom... a kada sam se vratila, rekli su mi da sam nestala na jedan dan.
Stavo camminando nel bosco, e, quando sono tornata, mi hanno detto che ero scomparsa per un intero giorno.
Poneti piknik-ruèak, možda iznajmiti auto na jedan dan.
Stare tutto il giorno fuori... fare un bel pic-nic sul prato... forse possiamo a_ittare una macchina...
Trebalo bi da probaš da se zameniš sa mnom na jedan dan.
Dovresti provare a stare un giorno al mio posto.
Kada bih umro i dobio moguænost da se vratim na jedan dan izabrao bih ovaj.
Se io morissi e avessi la possibilità di tornare per un giorno, uno qualsiasi sceglierei questo.
Èak i ako je na jedan dan.
È positivo, anche se è solo per un giorno.
Neki posao, samo na jedan dan.
Un po' di lavoro, solo per la giornata.
Èak smo beskuæniku platili lasersku operaciju oèiju i onda ga zaposlili kao slugu na jedan dan.
Pagammo addirittura ad un senzatetto un'operazione laser agli occhi, poi lo abbiamo assunto come maggiordomo per un giorno.
Ili si ovdje samo na jedan dan?
O rimani qui solo per oggi?
Znam, divnu riðokosu koja prosto umire da bude ti na jedan dan.
Conosco una rossa adorabile che morirebbe dalla voglia - di essere te per un giorno.
Bre, samo na jedan dan odem na poker turnir i ovde se svašta izdešava.
Cavolo, mi prendo un giorno libero per un torneo di poker e qui succede di tutto.
Ako želim da kažem, "Ja idem u Meksiko na jedan dan", hoæu li koristiti "por" ili "para"?
Allora... se dovessi dire "Vado in Messico per una giornata" userei "por" o "para"?
VoIio bih otiæi tamo barem na jedan dan.
Vorrei tanto visitarla, mi basta un giorno solo. Ah!
Da, ali ako se to i desi, bit æe samo na jedan dan.
Sì, ma se questa cosa accade, sara' solamente per un giorno.
I na jedan dan, smo bile zaista dobre prijateljice.
E per un giorno, siamo state davvero delle buone amiche.
Ja sam specijalist kojega su doveli na jedan dan.
Sono piu' uno specialista che hanno chiamato per questa giornata.
Blair, ovdje sam samo na jedan dan.
Blair, staro' qui solo un giorno.
Cirkus "Žuti Zmaj", u Londonu na jedan dan.
Il Circo del Dragone Giallo. A Londra per un giorno.
Znaš li šta bih sve uradio da sam ti, samo na jedan dan?
Sai cosa darei per essere te anche solo per un giorno?
Molim te, Ajda, možemo li ostavimo posao bar na jedan dan?
Ti prego, Ida, possiamo lasciar stare il lavoro almeno per un giorno?
Otiðem na jedan dan i vidi što se dogodi.
Vado via un giorno solo e guarda cosa succede.
Zar me ne možete samo primiti kao pacijenta na jedan dan?
Potrebbe ammettermi come paziente per oggi e basta?
Došla sam samo na jedan dan.
Beh, staro' qui solo per un giorno.
Sakriæu te tamo na jedan dan.
Ti portero' li'. Per un giorno.
Nakon svega što je Amanda prošla u životu, zaslužuje da bude sreæna, makar samo na jedan dan.
Dopo tutto quello che ha passato Amanda... merita di essere felice. Anche se fosse soltanto per quel giorno.
Bio sam na jedan dan u San Antoniju, ali u Ostinu još nisam.
Sono stato un giorno a San Antonio, ma ad Austin mai.
Došao sam samo na jedan dan.
Sono venuto qui solo per un giorno.
Odvezao sam se na jedan dan do Ki Vesta.
Sono stato un giorno a Key West.
Vodim mamicu napolje na jedan dan...
Oggi porto la mammina a fare un giretto.
Kažu da, ako pojedete žir, možete zaželeti nešto i postati ko god želite na jedan dan.
Dicono che se si mangia le sue ghiande, si può fare un desiderio. E diventare chiunque desideri per un giorno.
Morate doæi kod nas, na jedan dan, Kneginjo.
Dovreste venire a farci visita, Principessa.
Klark se vratila na jedan dan i veæ je slušaš, dobar, mali konjanik, uvek pored svoje kraljice.
Clarkeè tornatada un giornosoltanto, e già stai prendendo ordini da lei. Il piccolo, buon cavaliere, al fianco della sua regina.
To može pomeriti nivo svesti u odnosu na ključne stvari s kojima se suočavamo - kad bismo to uradili bar na jedan dan.
Potrebbe spostare il livello di consapevolezza sui problemi fondamentali a cui fa fronte l'umanità -- se lo facessimo anche solo per un giorno.
"Pa, može li izaći samo na jedan dan?
"Bene, non può uscire solo per un giorno?"
I promenili smo logo, na jedan dan, od vanzemaljca u Splashy-ja, da na neki način pomognemo pokretu.
Per quel giorno abbiamo cambiato il nostro logo dell'alieno con Splashy per appoggiare la causa.
2.0279700756073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?